Privacy Policy
Last updated: 6 November 2026
This English translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
This page explains what personal data we collect when you use the origin-air.com website, why we collect it, how long we keep it and how to exercise your rights. We collect as little data as possible, and we never sell it.
1. Who is responsible for your data?
Syndicat Local Origin’Air Parapente
33 rue Saint-Roch, 05100 Briançon, France
SIRET: 901 561 746 00016
Contact for any question about your data: Florian Di Bernardo, origin.air.parapente@gmail.com, +33 6 37 76 68 74
2. What data do we collect, and why?
| Situation | Data | Why | Legal basis | Retention period |
|---|---|---|---|---|
| Contact form | First and last name, email address, telephone (optional), your message | To reply to your request | Your consent (checkbox on the form) | 3 years after our last exchange |
| Booking a flight or gift voucher | Name, contact details, booking details, payment information | To organise your flight and manage payment | Performance of the contract | For the duration of the service, then 10 years for accounting records (legal obligation) |
| Exchanges by telephone or email | Your contact details and the content of our exchanges | To answer your questions and organise your flight | Pre-contractual measures or performance of the contract | 3 years after our last exchange |
| Visitor statistics | Pages viewed, type of device, approximate city, cookie identifier | To find out which pages are useful and improve the website | Your consent (cookie banner) | 14 months maximum |
| Spam protection | Technical browsing data (IP address, behaviour on the page) | To block automated submissions by robots on the form | Our legitimate interest in securing the website | Period set by Google for this service |
We do not send newsletters or carry out commercial prospecting by email.
3. Who has access to your data?
Your data is read only by the Origin’Air Parapente team. To run the website and our services, we use service providers who process certain data on our behalf:
- Gandi (Paris, France): website hosting;
- MyRezApp: online booking, gift vouchers and payment. Data entered on their platform is also subject to their own privacy policy;
- Google: email (Gmail), visitor statistics (Google Analytics) and spam protection (reCAPTCHA);
- Trustindex: display of the reviews published on our Google listing;
- CookieYes: recording your cookie choices.
We never sell, rent or transfer your data to third parties.
4. Does your data leave the European Union?
Some service providers, notably Google, may process data in the United States. These transfers are governed by the EU–US Data Privacy Framework or by the European Commission’s standard contractual clauses.
5. Cookies
On your first visit, a banner lets you accept or refuse cookies that are not essential.
- Necessary cookies: these are used for the website to work properly, for example to remember your cookie choices. They do not require your consent.
- Audience measurement cookies (Google Analytics): these are only set after you have given your consent.
You can change your mind at any time: manage my cookie choices. You can also delete cookies in your browser settings.
The links to Facebook, Instagram and TripAdvisor are simple links: these networks place nothing on our website unless you click on them.
6. Your rights
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés), you may at any time:
- access your data and obtain a copy;
- have it corrected or deleted;
- object to its use or request that it be restricted;
- request its portability;
- withdraw your consent, without affecting what was done before.
To do so, write to us at origin.air.parapente@gmail.com. We will reply within one month. If you believe your rights are not being respected, you can lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority: www.cnil.fr.
7. Security
The website is fully encrypted (HTTPS). Access to data is restricted to those who need it, with password-protected accounts.
8. Changes
We may update this policy, for example if we add a new service. The date of the last update appears at the top of this page.